-
21 радиофикация
installation of radio/wireless sets; installation of loudspeaker systems* * *радиофика̀ция,ж., само ед. installation of radio/wireless sets; installation of loudspeaker systems; public address system.* * *installation of radio/wireless sets; installation of loudspeaker systems -
22 радиофикация
1) Engineering: development of broadcast networks, radiofixation -
23 Lautsprecheranlage
Lautsprecheranlage f KOMM public address system, PA* * ** * *Lautsprecheranlage
loudspeaker paging device -
24 Lautsprecheranlage
f <av> (mehrere Einheiten, Boxen) ■ loudspeaker system; sound systemf <av> ■ public address systemf <av.verk> ■ loud speaker facilities; public address system -
25 аппаратура громкоговорящей связи
1) Military: voice amplifier2) Engineering: public-address equipment3) Telecommunications: amplifier-loudspeaker apparatus, loudspeaker telephone equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура громкоговорящей связи
-
26 система местного радиовещания
1) Engineering: PA system, loudspeaker equipment, public address system2) Construction: loudspeaker installationУниверсальный русско-английский словарь > система местного радиовещания
-
27 højttaler
sg - hǿjttaleren, pl - hǿjttalereгромкоговори́тель м, репроду́ктор м* * *loudspeaker;T speaker;[ høre det i højttaleren] hear it through the loudspeaker;( om højttaleranlæg) hear it on the public-address system. -
28 радиофицировать
1) Architecture: install a loudspeaker ( radio) system, install a public address system2) Makarov: equip with radio -
29 Lautsprecherwagen
m < werb> ■ public address car; loudspeaker van -
30 Tonsäule
f <av> ■ column loudspeakerf < werb> ■ public address pillar -
31 magnavoz
m.bullhorn, public-address system, bull horn, megaphone.* * *SM Méx loudspeaker, loudhailer* * *masculino (Méx) bullhorn (AmE), loudhailer (BrE)* * *masculino (Méx) bullhorn (AmE), loudhailer (BrE)* * *( Méx)* * *magnavoz nmMéx1. [bocina] megaphone2. [con micrófono] Br loudhailer, US bullhorn -
32 høyttaleranlegg
subst. speaker system subst. loudspeaker installation subst. public address system, PA-system -
33 PA
pa1. pa [pɑ:] n3. PA [ˌpi:ʼeɪ] n -
34 pa
pa1. pa [pɑ:] n3. PA [ˌpi:ʼeɪ] n -
35 Beschallungsanlage
Beschallungsanlage f announce loudspeaker system, sound system, public address systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Beschallungsanlage
-
36 Lautsprecheranlage
Lautsprecheranlage f public-address system, announce loudspeaker systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Lautsprecheranlage
-
37 Tonsäule
Tonsäule f loudspeaker [sound] column, public-address pillar, multiple (loud)speakerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tonsäule
-
38 razglasni
adj | -a stanica public address (abbr p.a.) system; -a kola loudspeaker van, AE sound truck, A sl boom ear -
39 speak
1. intransitive verb,1) sprechenspeak [with somebody] on or about something — [mit jemandem] über etwas (Akk.) sprechen
speak for/against something — sich für/gegen etwas aussprechen
2. transitive verb,Mr Grant speaking — (when connected to caller) Grant hier; hier ist Grant
spoke, spoken1) (utter) sprechen [Satz, Wort, Sprache]2) (make known) sagen [Wahrheit]speak one's opinion/mind — seine Meinung sagen/sagen, was man denkt
3) (convey without words)Phrasal Verbs:- academic.ru/69264/speak_for">speak for- speak of- speak to- speak up* * *[spi:k]past tense - spoke; verb2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) reden5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) eine Rede halten•- speaker- speaking
- spoken
- -spoken
- generally speaking
- speak for itself/themselves
- speak out
- speak up
- to speak of* * *<spoke, spoken>[spi:k]I. vi1. (say words) sprechen, reden\speak when you're spoken to antworte, wenn man dich etwas fragt!to \speak over a loudspeaker über Lautsprecher sprechento \speak into a microphone in ein Mikrofon sprechento \speak in platitudes Allgemeinplätze verwendento \speak in riddles in Rätseln sprechento \speak quickly schnell sprechenI'll never \speak to you again! ich rede nie wieder mit dir!can I \speak to Ian please? — \speaking! kann ich bitte [mit] Ian sprechen? — am Apparat!to \speak on [or over] the telephone telefonierento \speak to each other once more wieder miteinander reden3. (rebuke)4. (know language) sprechenshe \speaks with an American accent sie spricht mit amerikanischem Akzentto \speak in dialect einen Dialekt sprechento \speak in jargon einen Jargon benutzento \speak in a foreign language in einer fremden Sprache sprechengeographically \speaking vom geografischen Standpunkt ausscientifically \speaking wissenschaftlich gesehenstrictly \speaking genaugenommen6. (make speech) reden, sprechenthe Queen \speaks to the nation on television every Christmas die Queen richtet jedes Weihnachten das Wort an die Nationto \speak in the debate in der Debatte das Wort ergreifento \speak from memory frei sprechento \speak from notes von einer Vorlage ablesento \speak from a platform vom Podium sprechen7. (appeal)▪ to \speak to sb jdn ansprechenthe story spoke to her directly die Geschichte sprach sie direkt an8.▶ \speaking as sb... als jd...\speaking as a mother of four, I can tell you that children are exhausting als Mutter von vier Kindern kann ich sagen, dass Kinder anstrengend sind▶ to know sb to \speak to jdn näher kennen▶ so to \speak sozusagen▶ to \speak too soon voreilig urteilenII. vt1. (say)▪ to \speak sth etw sagento not \speak a word kein Wort herausbringen2. (language)▪ to \speak sth etw sprechen“English spoken” „hier wird Englisch gesprochen“I couldn't \speak a word of English when I first arrived in Australia ich sprach kein Wort Englisch, als ich zum ersten Mal in Australien ankamto \speak dialect Dialekt sprechento \speak English fluently fließend Englisch sprechento \speak a foreign language eine Fremdsprache sprechen [können]3. (represent)to \speak one's mind sagen, was man denktto \speak the truth die Wahrheit sagen4. (reveal)▪ to \speak sth etw aussprechenshe was silent but her eyes spoke her real feelings for him sie schwieg, aber ihre Augen verrieten ihre wahren Gefühle für ihn5.▶ to \speak the same language die gleiche Sprache sprechen* * *[spiːk] pret spoke or ( obs) spake, ptp spoken or (obs) spoke1. vtnobody spoke a word —
See:→ volume2) language sprechenEnglish spoken here — man spricht Englisch
2. vi1) (= talk, be on speaking terms) sprechen, reden (about über +acc, von); (= converse) reden, sich unterhalten (with mit); (fig, guns, drums) sprechen, ertönenspeak, don't shout —
they don't speak (to one another) — sie reden or sprechen nicht miteinander
I'm not speaking to you —
she never spoke to me again — seitdem hat sie nie wieder mit mir geredet or gesprochen
I'll have to speak to my lawyer about it — das muss ich mit meinem Anwalt besprechen
speak when you're spoken to — antworte, wenn man mit dir redet or spricht
servants should only speak when spoken to — Diener sollten nur dann etwas sagen, wenn man sie anspricht
I don't know him to speak to —
speaking of dictionaries... — da or wo wir gerade von Wörterbüchern sprechen..., apropos Wörterbücher...
not to speak of... — ganz zu schweigen von...
it's nothing to speak of — es ist nicht weiter erwähnenswert, es ist nichts weiter
no money/trees etc to speak of — so gut wie kein Geld/keine Bäume etc
to speak ill of sb/sth — über jdn/etw schlecht reden
to speak well of sb/sth — jdn/etw loben, (nur) Gutes über jdn/etw sagen
he is well spoken of — er genießt große Achtung
so to speak — sozusagen, eigentlich
legally/biologically speaking — rechtlich/biologisch gesehen
speaking personally... — wenn Sie mich fragen..., was mich betrifft...
speaking as a member of the club I have... — als Mitglied des Vereins habe ich...
2) (= make a speech) reden (on zu), sprechen (on zu); (= give one's opinion) sich äußern (on, to zu)then Geoffrey rose to speak — dann stand Geoffrey auf, um das Wort zu ergreifen
3) (TELEC)who is that speaking? — wer ist da, bitte?; (on extension phone, in office) wer ist am Apparat?
4) (fig: suggest) zeugen (of von)3. n sufEuro-speak — Eurojargon m
* * *A v/i1. reden, sprechen ( beide:to mit;about über akk):they are not speaking to each other sie sprechen zurzeit nicht miteinander;he was speaking loud enough for everybody to hear er sprach so laut, dass es jeder hören konnte;the portrait speaks fig das Porträt ist sprechend ähnlich;so to speak sozusagen;2. (öffentlich) reden, sprechen ( beide:on über akk)3. miteinander sprechen4. ertönen (Trompete etc)B v/t2. aussprechen, sagen, äußern:3. feststellen, sagen (in Schriftstücken etc)4. verkünden (Trompete etc)5. eine Sprache sprechen, können6. fig eine Eigenschaft etc verraten7. obs (an)zeigen:his conduct speaks him generous sein Verhalten zeigt seine Großzügigkeit* * *1. intransitive verb,1) sprechenspeak [with somebody] on or about something — [mit jemandem] über etwas (Akk.) sprechen
speak for/against something — sich für/gegen etwas aussprechen
Mr Grant speaking — (when connected to caller) Grant hier; hier ist Grant
2. transitive verb,who is speaking, please? — wer ist am Apparat, bitte?; mit wem spreche ich, bitte?
spoke, spoken1) (utter) sprechen [Satz, Wort, Sprache]2) (make known) sagen [Wahrheit]speak one's opinion/mind — seine Meinung sagen/sagen, was man denkt
Phrasal Verbs:- speak of- speak to- speak up* * *(about) v.reden (über, von) v. v.(§ p.,p.p.: spoke, spoken)= sprechen v.(§ p.,pp.: sprach, gesprochen)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
public address system — noun an electronic amplification system used as a communication system in public areas • Syn: ↑P.A. system, ↑PA system, ↑P.A., ↑PA • Hypernyms: ↑communication system • Part Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Public address — This article is about audio systems. For IP addresses, see IP address. Horn loudspeakers are often used to broadcast sound to outdoor locations A public address system (PA system) is an electronic amplification system with a mixer, amplifier and… … Wikipedia
public address system — loudspeaker system, warning system, system for broadcasting messages over loudspeakers … English contemporary dictionary
public-address system — /pʌblɪk əˈdrɛs sɪstəm/ (say publik uh dres sistuhm) noun an electronic system consisting of microphone, amplifier, and a loudspeaker, or a number of each of these units, which serves to amplify sound, as for use in a public hall, for speech or… …
Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios … Wikipedia
Public speaking — Oratory redirects here. For other uses, see Oratory (disambiguation). For the 2010 HBO documentary, see Public Speaking (film). Public speaking is the process of speaking to a group of people in a structured, deliberate manner intended to inform … Wikipedia
loudspeaker — noun a message came over the loudspeaker Syn: public address system, PA (system), intercom; speaker, monitor, woofer, tweeter; megaphone; informal squawk box … Thesaurus of popular words
loudspeaker system — noun electro acoustic transducer that converts electrical signals into sounds loud enough to be heard at a distance • Syn: ↑loudspeaker, ↑speaker, ↑speaker unit, ↑speaker system • Hypernyms: ↑electro acoustic transducer • Hyponyms … Useful english dictionary
loudspeaker — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cone or electrodynamic speaker, tweeter, [sub] woofer. See loudness, sound. II (Roget s IV) n. Syn. speaker, amplifier, public address system, PA system, speaker cone, diaphragm, electrodynamic… … English dictionary for students
loudspeaker — noun an apparatus converting electrical impulses into sound, typically as part of a public address system … English new terms dictionary
loudspeaker — n speaker, speaker unit, speaker system, public address system, PA or PA system, intercommunication system, Inf. intercom, Inf. squawk or bitch box; megaphone, bullhorn, horn, hailer, loud hailer; microphone, Inf. mike, lapel mike … A Note on the Style of the synonym finder